anar de cara expr
- not to pull punches
Resultats de la cerca per a «anar de cara»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is not a strategy to avoid, but rather the opposite, when going headlong to meet the border of Poland, that is, of the Atlantic Alliance. | No es tracta d’una estratègia per evitar, sinó per a tot el contrari, en anar de cara a trobar-se amb la frontera de Polònia, és a dir, de l’Aliança Atlàntica. |
| Font: MaCoCu | |
| My plan is to shoot for the heart and let nature run its course.” “And where will you find my heart, if I may ask?” | La idea és anar de cara al cor i deixar que la naturalesa faci el seu curs. —I on el tinc el cor, si no és indiscreció? —Al costat esquerre, com tothom. —No. |
| Font: MaCoCu | |
| Brutality and tyranny appear on the face of it. | La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta. |
| Font: riurau-editors | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| Because in many articles, neither can go to a better market. | Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor. |
| Font: riurau-editors | |
| Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. | En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament. |
| Font: riurau-editors | |
| Broad face and big eyes, the face of a little owl. | Cara ampla i ulls grossos, cara de mussol. |
| Font: Covost2 | |
| Who sees the face, honors the face. | Qui cara veu, cara honra. |
| Font: Covost2 | |
| We called the project Face 2 Face. | La vam anomenar "Cara a Cara". |
| Font: TedTalks | |
| Personalization: you will deal with me directly, whether remotely or face to face | Personalització: tractaràs amb mi directament, de forma remota o cara a cara |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |